Product Recall Registre su producto Busque en Inicio de sesión
Inicie sesión en su
My Simpson Cuenta
Regístrese / Registre su producto aquí

10 − 1 =

Preguntas frecuentes

Las hidrolimpiadoras son estupendas para limpiar el revestimiento, pero, como en todos los proyectos de limpieza, hay que asegurarse de tener las herramientas adecuadas para el trabajo. Para la mayoría de los materiales de revestimiento, utilice la boquilla blanca (boquilla de 40o ). Empiece siempre más lejos y acérquese lentamente a la pared; asegúrese de que sólo elimina la suciedad y la mugre. Nuestro artículo sobre la elección de la boquilla adecuada para la tarea en cuestión le dará más información sobre cómo elegir la boquilla correcta.

No, debe aplicar el jabón con la boquilla negra de baja presión. Las boquillas de alta presión no permiten que se abra la válvula de inyección de jabón. Una vez aplicado el jabón, puede cambiar a una boquilla de mayor presión para limpiar y aclarar la superficie. Nuestro artículo sobre la elección de la boquilla adecuada para la tarea en cuestión le dará más información sobre cómo elegir la boquilla correcta.

Si su hidrolimpiadora tiene capacidad de inyección de jabón pero no está equipada con un depósito de jabón, debe haber un accesorio de púas para una manguera de sifón de inyección de jabón situado cerca del conector de la manguera de alta presión. Deslice suavemente la manguera de sifón en el accesorio de púas y coloque el extremo del filtro en el recipiente o cubo de jabón. Utilice únicamente productos de limpieza aprobados para su uso con lavadoras a presión. NO UTILICE LEJÍA.

Sólo los detergentes que el fabricante del producto químico indique que están diseñados y son seguros para su uso en lavadoras a presión, en concreto, el detergente multiuso y el detergente no cáustico.

Sí. Utilice la boquilla blanca de 40o y manténgase a una buena distancia de la ventana. Sin embargo, antes de lavar a presión, debe inspeccionar el marco de la ventana para ver si hay grietas en el calafateado/acristalamiento, pintura descascarada y zonas donde pueda haber fugas de agua dentro de la casa antes de utilizar la lavadora a presión. Corrija estos problemas antes de lavar a presión las ventanas. Nuestro artículo sobre la elección de la boquilla adecuada para la tarea en cuestión le dará más información sobre cómo elegir la boquilla correcta.

La lavadora debe guardarse en un lugar seco y ventilado cuando no se utilice. No almacene una lavadora a presión con motor de gasolina cerca de llamas abiertas o donde puedan producirse chispas. Aprenda a invernar y guardar su hidrolimpiadora con este post.

Una fregadora de superficies (también llamada limpiadora de superficies) es un accesorio circular (los tamaños varían) que contiene una barra de pulverización giratoria. Las fregadoras de superficies se recomiendan cuando hay que limpiar grandes superficies como aceras de hormigón, terrazas, patios o porches. Las ventajas de utilizar una fregadora de superficies incluyen un tiempo de limpieza más rápido, una limpieza más uniforme y la eliminación de manchas. Vea la fregadora de superficies SIMPSON 15″ y la fregadora de superficies industrial SIMPSON 20″.

Utilice siempre gasolina fresca sin plomo con un nivel de octanaje de 86 o superior y un porcentaje de etanol del 10% o inferior. No utilice nunca un porcentaje de etanol superior al 10%. Se dañará el motor y se anulará la garantía.

La boquilla es lo que crea la presión y también el patrón de pulverización de su hidrolimpiadora. Si tiene la boquilla incorrecta, puede que no obtenga todo el potencial de la máquina. Asegúrese siempre de que la boquilla de su limpiador a presión esté limpia y libre de residuos.

Hay hasta cinco boquillas de pulverización de conexión rápida diferentes; cuatro de alta presión y una de baja presión “Soap”. El operador puede seleccionar el patrón de pulverización de la boquilla de alta presión que mejor se adapte a la aplicación de limpieza. Nota: Las soluciones de limpieza no pueden aplicarse con puntas de pulverización de alta presión (roja, amarilla, verde o blanca). Nuestro artículo sobre la elección de la boquilla adecuada para la tarea en cuestión le dará más información sobre cómo elegir la boquilla correcta.

Boquilla ROJA @ 0°
Proporciona un punto concentrado de agua a alta presión que le permite estar más lejos de la superficie que se está limpiando y eliminar el material más resistente. TENGA CUIDADO con esta boquilla ya que la fuerza disponible penetrará realmente en materiales o superficies blandas. Utilícelo para llegar a zonas altas como debajo de los aleros o para limpiar el alquitrán, el chicle, etc. de las aceras. Esta boquilla es útil para romper grandes áreas de pintura suelta para decapar una superficie. Esta boquilla puede ayudar a mover el exceso de mortero de la construcción de ladrillos y las escamas de óxido del acero.

Boquilla AMARILLA @ 15°
Proporciona un estrecho abanico de presión de agua concentrada para eliminar pintura, moho, etc. Probando varios ángulos entre el spray y la superficie a trabajar, se puede identificar rápidamente el mejor ángulo. La boquilla amarilla también se utiliza para eliminar la pintura suelta de la madera, la mampostería, el metal, etc. Podrá eliminar la fuerte oxidación, el moho y el crecimiento marino de las embarcaciones o limpiar el equipo pesado.

Boquilla VERDE a 25°
Proporciona un abanico más amplio para la limpieza y el aclarado a presión. Se utiliza para eliminar el moho, la oxidación ligera y media y la suciedad de los revestimientos de aluminio, para aclarar las zonas despojadas o para la limpieza general ligera en la preparación de la pintura.

Boquilla blanca a 40º
Proporciona un amplio abanico para la limpieza y el aclarado. Esta boquilla se utiliza para el lavado general, la limpieza ligera, el enjuague de los productos químicos utilizados en la restauración de edificios y el barrido de entradas o zonas de aparcamiento.

Boquilla de jabón NEGRA
Una boquilla de baja presión utilizada para aplicar soluciones de limpieza. Nota: Las soluciones de limpieza no pueden aplicarse con puntas de pulverización de alta presión (roja, amarilla, verde o blanca)

Hay tres preguntas que debe hacerse para determinar qué tipo de limpiador a presión es el adecuado para usted.

La primera pregunta es “¿Dónde pienso utilizar la hidrolimpiadora? ¿En casa o en el trabajo?” Por lo general, no se necesita una lavadora a presión tan potente para su uso personal en casa como en una obra. Los trabajos domésticos, por ejemplo, no deberían necesitar una máquina de más de 3000 PSI, mientras que 3100 PSI sería lo mínimo para el uso en obras.

Otra pregunta útil que debe hacerse es: “¿Qué quiero limpiar?”. Si espera utilizar su hidrolimpiadora para trabajos domésticos básicos como calzadas, terrazas, muebles de jardín, etc., puede arreglárselas con una unidad que ofrezca una presión relativamente baja. Si sus planes son un poco más atrevidos, como quitar el moho del hormigón o preparar la casa para pintarla, debería considerar una unidad con mayor presión.

Por último, ¿cuánto va a limpiar? ¿Va a limpiar espacios de gran superficie? Si la respuesta es afirmativa, debería considerar una unidad que ofrezca un mayor GPM. Más agua significa más poder de limpieza. Un mayor GPM hará el trabajo más rápido.

La elección de una hidrolimpiadora de gas o eléctrica se reduce al tipo de limpieza y a la frecuencia de uso. Para trabajos más pequeños o cuando sólo se utiliza la lavadora una o dos veces al año, una lavadora a presión eléctrica puede ser para usted. Para trabajos de mayor envergadura, para un uso más frecuente durante el año o para un mayor alcance (posibilidad de utilizar la hidrolimpiadora en casi cualquier lugar donde haya una fuente de agua adecuada), puede valer la pena considerar la hidrolimpiadora de gas.

La respuesta es ambas cosas. El PSI y el GPM trabajan juntos y la combinación correcta es importante dependiendo de sus necesidades de lavado a presión.

PSI significa “Pounds per Square Inch” (libras por pulgada cuadrada) y se refiere a la cantidad de presión que la máquina respectiva puede producir.
GPM significa “Gallons per Minute” (galones por minuto) y se refiere a la cantidad de agua que sale de la unidad.
Para limpiar de forma productiva, una hidrolimpiadora debe hacer dos cosas: decapar o fregar y aclarar. Esto es lo que diferencia a una lavadora a presión de una manguera de jardín normal.

Los PSI ejercen la presión para “desprender” o fregar la suciedad, mientras que los GPM son la potencia de enjuague que elimina la suciedad.

La combinación de PSI y GPM resulta en “Unidades de Limpieza” o CU. Es una forma de medir el rendimiento global de la máquina y comparar la eficiencia de una con otra. Las unidades de limpieza se calculan multiplicando PSI y GPM.

Para obtener más información, consulte nuestra publicación en el blog: PSI vs. GPM: ¿Qué es lo más importante?

Para el uso del agua, sí, lo es. Al bombear el agua en un chorro de alta presión, aumenta enormemente su poder de limpieza. El uso de una lavadora a presión reduce en gran medida el tiempo que necesitará para hacer correr el agua cuando limpie su coche, barco, revestimiento o cualquier otra cosa. Más allá de la presión, los galones por minuto (GPM) de una lavadora a presión típica de 2,5 a 3,5 galones por minuto es mucho menos que una manguera de jardín abierta, que tiene un promedio de 5 GPM. Esto significa que se utiliza menos agua para una aplicación de limpieza determinada en comparación con el uso de una manguera de jardín.

Las bombas sin mantenimiento contienen componentes de larga duración sumergidos en un aceite sintético de alta calidad diseñado para durar toda la vida de la bomba. Dado que la bomba no requiere cambios regulares de aceite, se denominan libres de mantenimiento. Nota: la preparación para el invierno de su bomba sin mantenimiento sigue siendo necesaria. Nuestras bombas de levas axiales no necesitan mantenimiento.

Si ve que sale agua de una válvula de su bomba de lavado a presión, lo más probable es que proceda de la válvula de alivio térmico (TRV). La mayoría de las bombas de lavado a presión están equipadas con una válvula de alivio térmico (TRV) para proteger la bomba si el agua del interior se calienta demasiado. El agua dentro de su bomba puede calentarse demasiado si deja la bomba en funcionamiento durante mucho tiempo sin usar la pistola para lavar a presión, o si permite que entre agua caliente en la bomba desde una manguera de jardín que ha estado al sol. Para evitar que el agua del interior de la bomba se caliente demasiado y abra el TRV, utilice únicamente agua fría en su hidrolimpiadora, apague la máquina si no va a utilizar la pistola durante más de dos minutos y mantenga la manguera de suministro alejada de la luz solar directa.

Nuestras bombas están equipadas con una válvula de descarga térmica. Se trata de una función de seguridad que evita que la bomba se sobrecaliente mientras está en modo bypass. La válvula de descarga térmica se abre si la temperatura del agua en el interior de la bomba es demasiado alta. Esto hará que la válvula se abra, permitiendo que el agua caliente salga y que el agua fría entre en la bomba. Para evitar el sobrecalentamiento de la bomba de la hidrolimpiadora, apague el motor si no va a utilizarla durante más de dos minutos.

Cuando se suelta el gatillo de la pistola, el motor sigue accionando la bomba creando presión de agua. Para evitar que la presión sea demasiado alta y pueda dañar la bomba, la válvula de descarga entra en modo de derivación permitiendo que el agua recircule a través de la bomba manteniendo el nivel de presión seguro. Sin embargo, recircular el agua durante demasiado tiempo también puede hacer que se caliente, lo que podría provocar la apertura de la válvula de descarga térmica (TRV). Para evitar el sobrecalentamiento de la bomba de la hidrolimpiadora, apague el motor si no va a utilizarla durante más de dos minutos.

OHV significa válvula en cabeza. OHV se refiere a los motores creados para las lavadoras a presión.

La bomba de una hidrolimpiadora de accionamiento directo está atornillada al motor y es accionada directamente por éste. La bomba de una hidrolimpiadora con transmisión por correa es impulsada por una correa que está conectada al motor.

Ambos estilos de accionamiento ofrecen diferentes ventajas. Las máquinas de accionamiento directo suelen ser más pequeñas, tienen menos piezas móviles y requieren menos mantenimiento. Las máquinas de transmisión por correa separan el motor y la bomba, lo que puede reducir la transferencia de calor y las vibraciones; algunas transmisiones por correa funcionan a velocidades más lentas para reducir el desgaste de la bomba, sin embargo, requieren la sustitución de la correa de vez en cuando.

Las hidrolimpiadoras accionadas por correa son generalmente para uso comercial, ya que una bomba accionada por correa es ideal para aplicaciones de limpieza de más de 20 horas por semana. En una unidad de transmisión por correa, la bomba de alta presión tiene menos RPM que una de transmisión directa, lo que reduce el calor y las vibraciones, lo que a su vez minimiza el desgaste interno.

Si utiliza su hidrolimpiadora menos de 20 horas a la semana, es posible que le convenga más una máquina de accionamiento directo. Estas máquinas suelen ser más rentables, más ligeras en comparación y más fáciles de transportar.

Una garantía limitada significa que hay limitaciones en cuanto a lo que está cubierto y en qué condiciones no se aplicaría la garantía, tal como se indica en la garantía limitada de cada producto.

Haga clic aquí para obtener más información.

Sí, puedes. Sólo debe utilizar el blanco boquilla (40o boquilla). Utilizando una boquilla con un nEl patrón de ancho de flecha puede dañar la pintura. Siempre empieza Rocíe al menos 4 pies hacia atrás del vehículo y trabaje lentamente hacia el automóvil asegurándose de que el agua no esté causando daños. Al lavar las llantas y los neumáticos, vuelva a usarla boquilla blanca (40o boquilla). Apunta a la boquilla no más cerca de ocho pulgadas (8″) desde el flanco del neumático. Para evitar daños, no apunte nunca la boquilla directamente a la unión entre el neumático y la llanta.

No, sólo utilice el grifo de agua fría o la espita de su casa con la hidrolimpiadora. El agua fría ayuda a enfriar la bomba. El agua caliente puede dañar una bomba de lavado a presión de agua fría.

Debe utilizar una manguera de jardín de buena calidad de 5/8″ o 3/4″ que esté completamente desenrollada y sin dobleces. Cuando la manguera se enrolla o se dobla, limita el flujo de agua. Esto puede hacer que la lavadora a presión se quede sin energía, causando baja presión en la boquilla y sobrecalentamiento de la bomba. El estilo de manguera de jardín extensible que a veces se ve en la televisión y en las tiendas no se recomienda para su uso con lavadoras a presión.

Lo mejor es utilizar la manguera más corta posible para la zona en la que se trabaja. Normalmente, la manguera de jardín de quince metros de longitud (50′) es la mejor opción. Sin embargo, si utiliza agua de pozo como fuente, su manguera de suministro no debe tener más de treinta pies de largo (30′).

Sí, puede, pero debe mantener la longitud de la manguera de alta presión a un máximo de 100 pies, cuando sea posible. Si se necesita una distancia aún mayor, si es posible, aumente la longitud de la manguera de suministro (de jardín) y mantenga la longitud de la manguera de alta presión más corta. Esto mantendrá la pérdida de presión al mínimo.

No, nunca debe utilizar lejía con la bomba.

Sí. El enjuague de cualquier residuo de jabón ayudará a prolongar la vida de su lavadora a presión. Coloque la manguera de jabón en un cubo de agua limpia o, si está equipado con un depósito de jabón, llene el depósito de agua. Con la boquilla negra de baja presión para el jabón, apriete el gatillo de la pistola hasta que toda el agua salga limpia.

En la mayoría de las hidrolimpiadoras, el acelerador es fijo y no se puede ajustar. Si su motor en particular tiene un control de aceleración, asegúrese de ponerlo en “MAX” o “RUN”, ya que esta posición permite a la bomba crear la alta presión necesaria para la mayoría de las operaciones de limpieza.

Puede reducir el efecto de la presión alejándose de la superficie que está lavando a presión. Otro método es utilizar la boquilla de patrón más ancha, como la boquilla blanca(boquilla 40o). Si necesita una forma de regular la presión, considere la posibilidad de adquirir el regulador de presión ajustable Simpson 82232 Dial-N-Wash. El regulador está diseñado para su uso con todas las lavadoras a presión de agua fría de 4500 PSI o menos.

No, nunca te subas a una escalera o a una superficie inestable cuando utilices un limpiador a presión. La presión del spray es lo suficientemente potente como para hacerle perder el equilibrio. Sólo debe colocarse sobre una superficie estable mientras utiliza la hidrolimpiadora. Para las casas de dos pisos, puede probar un kit de boquillas para el segundo piso o una varilla telescópica.

No, la hidrolimpiadora debe almacenarse en un suelo plano y seco en la misma posición en la que se utilizaría.

Sí, pero la gasolina debe ser drenada y la lavadora debe permanecer en la misma posición en la que sería utilizada. Asegúrese de que la lavadora está apoyada para que no pueda volcarse durante el transporte.

Por lo general, no se fumará. Si sólo dura unos instantes, puede tratarse de aceites de producción que se queman dentro del silenciador. Si continúa, apague el motor y compruebe el nivel de aceite para asegurarse de que no es demasiado alto ni demasiado bajo.

Consulte el manual de su motor, ya que algunos motores requieren pesos y cantidades diferentes.

La rejilla impide la entrada de cuerpos extraños en la bomba que pueden causar graves daños a la misma.

En primer lugar, asegúrese de que el interruptor de circuito de fallo a tierra (GFCI) no se ha disparado. Pulse el botón RESET hasta que oiga un “clic”. Apunte la pistola de pulverización en una dirección segura y apriete el gatillo para eliminar la presión acumulada, luego pulse el botón de encendido/arranque. Si el motor sigue sin arrancar, compruebe el disyuntor o el fusible de su fuente de alimentación.

No, ya no debes usar la manguera. Incluso un pequeño corte puede debilitar la integridad de la manguera. Nunca utilice ni intente reparar una manguera de alta presión dañada. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte. Apague la lavadora a presión y deje de utilizarla inmediatamente hasta que pueda sustituir la manguera.

Siempre hay que llevar protección ocular y auditiva. Si lleva gafas para corregir la vista, asegúrese de llevar unas gafas de seguridad que cubran completamente sus gafas. Se recomienda llevar pantalones largos, camisa de manga larga y calzado cerrado para proteger la piel y los pies.

Cuando sustituya la manguera, elija siempre una con la misma o mayor presión. Además, asegúrese de que la manguera de repuesto tiene los mismos conectores que su manguera original. Puede reemplazar su manguera de estilo de conexión roscada M22 estándar de la industria o incluso ampliar su manguera M22.

El tipo de conector de la manguera está hecho para que coincida con los conectores del conjunto de la bomba y la pistola. Los conectores M22 tienen un extremo roscado y son el estándar de la industria para todas las marcas. La manguera se conecta y desconecta girando para apretar o aflojar el collarín de la manguera. Manguera de conexión rápida (QC), utiliza un sistema de cuello deslizante. Al igual que conectaría sus boquillas, tire hacia atrás del collarín e inserte el extremo macho de la manguera en el extremo hembra de la manguera QC en el enchufe de la pistola. Suelte el collarín y dé un ligero tirón para asegurarse de que el conector está bloqueado. Para liberar, asegúrese de que la lavadora a presión está apagada y la presión se libera apretando el gatillo de la pistola. Tire hacia atrás del collarín y retire el accesorio de unión. Compruebe que su bomba de lavado a presión y su pistola pulverizadora coinciden con los accesorios adecuados.

Se recomienda utilizar SIMPSON / POWERWASHER Pump Guard o equivalente cuando se almacene la unidad durante más de 30 días o cuando se esperen temperaturas de congelación. El uso del protector de la bomba ayuda a proporcionar el lubricante adecuado a los sellos internos de la bomba, independientemente de la temperatura, al tiempo que elimina el agua de la bomba que podría causar daños debido a la congelación. Siga las instrucciones de su manual sobre cómo preparar la bomba para el invierno. También puede consultar nuestro post sobre el acondicionamiento para el invierno de su hidrolimpiadora.

Una hidrolimpiadora eléctrica puede ser almacenada en un sótano cálido, sin embargo, es necesario utilizar SIMPSON / POWERWASHER Pump Guard para mantener las juntas lubricadas. No almacene nunca una limpiadora a presión de gasolina en un lugar sin ventilación o cerca de llamas abiertas y/o donde puedan producirse chispas. Consulta nuestro post sobre el acondicionamiento para el invierno de tu hidrolimpiadora.

En primer lugar, desconecte la manguera de alta presión de la bomba y de la pistola. Deje que el agua salga de la manguera o utilice aire a alta presión para forzar la salida del agua. Una vez eliminada el agua, enrolle la manguera en la envoltura. Sujete la pistola y la varilla en posición vertical y apriete el gatillo para eliminar el agua almacenada y vuelva a colocar la pistola en el soporte. Prepare la bomba para el invierno utilizando el protector de bomba SIMPSON / POWERWASHER según su manual de instrucciones. Consulte el manual del propietario de su motor para conocer las recomendaciones del fabricante relativas al almacenamiento a largo plazo del motor. También puede consultar nuestro post sobre el acondicionamiento para el invierno de su hidrolimpiadora.